增加订单量，销售和利润
2018年上半年，Chemtech部门报告称，与2017年同期相比，订单和销售都在增长。营运EBITA和营运ROSA也有所改善。bobty综合体育苏尔寿扩大了与SGL集团在柱内件领域的合作。
扩展柱内件的合作
在2018年上半年，Chemtech部门扩大了与西格里碳素集团组在列内部构件领域。SGL提供碳制产品，可以替代钢、铝、铜或塑料箔。碳比这些材料更耐高温和耐腐蚀。合作伙伴首次为全球客户提供了基于碳纤维复合材料的完整柱内件系列。
我们很高兴我们的VIEC技术受到客户的好评。我们与SGL合作开发的碳纤维复合材料柱内件也是如此。
Torsten Wintergerste部门总裁Chemtech
Chemtech在德国法兰克福举行的“Achema 2018”展会上展示了自己的产品。Achema是世界化学工程和加工工业论坛，有145000名参观者。通过虚拟现实和增强现实应用，该部门为参观者提供了如何将其设备安装到工艺工厂的第一手体验。
增加订单摄入量
2018年上半年，Chemtech报告称订单数量不断增长。订单的增加是由Separation Technology业务部门推动的。受最近收购VIEC的支持，石油和天然气市场的订单增加。该部门还报告称，与2017年上半年相比，通用行业市场的订单增加了。
从地区来看，欧洲、中东和非洲(EMEA)的订单增长最为显著，其次是美洲。亚太地区订单减少。
销售、营运EBITA和营运ROSA增加
与2017年上半年相比，销售额增长了13.3%。分离技术销售额的增长抵消了塔式现场服务的下降。
2018年上半年，由于Chemtech专注于销售战略，增加了产量和产品组合，以及提高了生产率，运营EBITA显著增加。因此，实际运行的ROSA比去年同期显著增加。
如无其他说明，则按汇率调整后的数字计算。这些报告没有考虑IFRS 15，采用与上一年相同的会计政策。
按市场细分销售
各地区销售情况
化工科技(1月1日- 6月30日)
数以百万计的瑞士法郎 |
2018(新会计政策)1） |
2018年(以前的会计政策)2） |
2017 |
+ / - %的变化3） |
+ / - %调整4） |
+ / - %有机5） |
订单数量 |
280.0 |
280.0 |
265.5 |
5．5 |
5．0 |
5．0 |
订单量毛利率 |
31.4% |
31.4% |
29.7% |
|||
6月30日/ 12月31日的订单积压 |
342.0 |
328.9 |
315.3 |
4.３ |
||
销售 |
267.7 |
263.5 |
231.3 |
13．9 |
13．3 |
13．1 |
息税前利润 |
14．3 |
11.8 |
6．0 |
96.4 |
||
opEBITA |
22.3 |
19．8 |
11．4 |
73.5 |
71.1 |
71.2 |
opROSA |
8.3% |
7.5% |
4.9% |
|||
截至6月30日/ 12月31日的员工(相当于全职员工的人数) |
2 747年 |
2 747年 |
2 878年 |
-4.5 |
1）根据IFRS 15，详见中期合并财务报表的财务审查和注13。
2）在不考虑IFRS 15的情况下，采用与上一年相同的会计政策。
3）比较2018年与2017年以前的会计政策。
4）根据货币影响进行调整。比较2018年与2017年以前的会计政策。
5）根据收购和货币影响进行调整。比较2018年与2017年以前的会计政策。
缩写
息税前利润:营业收入
opEBITA:重组前的营业收入、摊销、减值和非经营性项目
opROSA:重组、摊销、减值和非经营性项目前的销售回报率(opEBITA/销售)